Chanson ajoutée le 01/01/2009

Posteur : CiBoRgUe

Nom du Titre : This Is How It Goes Down

Interprété par : Pink

Annee : 2008

Album : Funhouse

Vue(s) : 933 fois

Tu aimes cette musique ? Partage là avec tes amis !
Facebook Tweet

Paroles Pink - This Is How It Goes Down

I hear my name,
I hear the trash you're talking,
In your sleep, the secrets that you're keeping,
This chick is smart,
Did you really think you could keep her in the dark,

Does she purr,
Does she make it hard,

(Les textes ne sont pas diffusés intégralement, mais en courte citation, au sens de la loi 122-5 du CPI.)

Traduction Pink - This Is How It Goes Down

C'est comme ça que ça se fini

J'entends mon nom,
J'entends les sottises que tu dis,
Dans ton sommeil, les secrets que tu gardes,
Une nana, si intelligente,
Pensais-tu vraiment pouvoir la laisser dans l'ombre ?

Ronronne-t-elle ?
Rend elle ça difficile
Difficile à dire ?
Fait-elle bonne figure ?
Je suis sure qu'elle s'y habituera
Chéri, elle ne sera jamais moi

[Refrain] :
Sens-tu la brûlure, fais un tour,
Aspires le poison hors de moi,
Je te ferais supplier, je te ferais venir,
A tes esprits si tu entres,
La merde, tu prends le coup,
Creuses ta tombe,
C'est comme ça que ça se finit,
C'est comme ça que ça se finit,
Tu vas courir, tu vas crier,
Tu vas ramper à genoux
Quand tu réalises que personne ne va se mesurer à moi,
ça n'a pas d'importance parce que je suis au-dessus de ça maintenant,
C'est comme ça que ça se finit,
C'est comme ça que ça se finit,

Je vais m'énerver,
Rester dehors tard,
Sortir, avec tous mes amis que tu détestes,
J'essaierais peux-être un plan à trois
Mieux vaut tard que jamais
Et mieux sans toi,

C'est le futur tel que je le vois,
Tu seras sans-abri, chauve et ruiné,
Elle t'auras laissé quand elle aura découvert qui tu es vraiment,
Tu n'es rien de plus qu'un extra, et bébé je suis la star,

[Refrain]

Je suppose que c'est comme ça que l'histoire se finit mais depuis que cette porte est fermée,
Je suis déprime, le rêve, la vie en rose me donne la nausée,
J'aurais dû être plus prudent(e) et intelligent(e), peu importe
Tu ne trouveras jamais quelqu'un avec un meilleur jeu de tête et,
Tu peux prendre ça dans les deux sens,
Tu rigoles quand je joue avec tes doigts comme une nympho,
Catin tu pourras avoir une partie à trois sans moi,
Je commettrais un meurtre, et t'enverrais de vieilles photos incriminantes

[Refrain]

Quelqu'un t'as menti
Parce que tu n'es pas un si bon coup mec,
Tu devrais méditer ça,
Tu aurais dû me demander je t'aurais dis la vérité
[x2]

/!\ LE CLIP NE FONCTIONNE PAS ? /!\
CLIQUE ICI POUR NOUS LE SIGNALER !